تایتل قالب طراحی سایت سئو قالب بیان


ترجمه آهنگ just dance از بی تی اس


ترجمه آهنگ  : 


 اگه از خودم بپرسم اون لحظه چطور بود

انگار خورشیدی بود که به روشنی روی من میتابید

اگه از خودم درباره اون احساس بپرسم

انگار که به طور طبیعی یک بار اتفاق میوفته

توی اون جو و شرایط موزیک رو روشن کردم

با گرم کردن بدنم

تشویش درونم رو آروم میکردم، 

اگه قرار بود که احساساتم رو مخفی کنم 

ازش پشیمون میشدم،

 غروبِ تو

هی، با من برقص با من برقص

هر جست و خیزی رو دوست دارم، 

با من برقص

تو از کجا اومدی، چرا میرقصی

فقط یه مکالمه ی ساده اس، یه چیزی بگو

عجیبه، چون حقیقت محضه

فک کنم همه چی خوب پیش میره

اما تو دوست منی، آره دوستِ من 

فقط...


من همین کنار هم بودن رو دوست دارم، با تو

من با همدیگه رقصیدن دوست دارم، با تو

من فقط میخوام، میخوام، میخوام 

من واقعا میخوام، میخوام، میخوام 

فقط برقصم


فقط با ریتم موسیقی

فقط با نحوه حرکت بدنم

زیره نوره ماهی که ماله ماست، یه سایه

فرو ریختن فرو ریختن 



من همین کنار هم بودن رو دوست دارم، با تو

من با همدیگه رقصیدن دوست دارم، با تو

من فقط میخوام، میخوام، میخوام 

من واقعا میخوام، میخوام، میخوام 

فقط برقصم


آه درون زندگی من انگار گِل آلوده

آه یه گلبرگ، گُلی مثل تو

آه حتی اون اتاق رقص شلوغ 

آه اگه ما باهم باشیم، انگار تو بهشت هستیم

آی حتی رویای من که به حقیقت تبدیل نشد

آی الان دلیلش رو میفهمم، هر روز شکل میگیره

آی چون ریتم ما باهم یکسانه

چون رقص وجود داشت اون گرداب شوم هم بود


بزن بریم که 

مثل یه موج، موجی از احساسات 

مسابقه قلبه من، حرکاتی که یکی میشن

احساساتم دارن تورو بیشتر میشناسن

میخوام ادامه بدم

با تو، دقیقا همون طوری که رقصیدن رو دوست دارم

پس تو عشق منی، آره عشق من

این چیزی هست که دوست دارم 


من همین کنار هم بودن رو دوست دارم، با تو

من با همدیگه رقصیدن دوست دارم، با تو

من فقط میخوام، میخوام، میخوام 

من واقعا میخوام، میخوام، میخوام 

فقط برقصم


فقط با ریتم موسیقی

فقط با نحوه حرکت بدنم

زیره نوره ماهی که ماله ماست، یه سایه

فرو ریختن فرو ریختن 




من احساسش کردم عزیزم

اون لحظه ای که بین من و تو بود عزیزم 

مجموع منو تو باهم مثل یه فرمول متناسب هستش عزیزم

حتی جاهای خالی عزیزم

حتی آزمایش های بزرگ عزیزم

فقط اینکه کنار تو باشم آرامش کامل میگیرم عزیزم



من همین کنار هم بودن رو دوست دارم، با تو

من با همدیگه رقصیدن دوست دارم، با تو

من فقط میخوام، میخوام، میخوام 

من واقعا میخوام، میخوام، میخوام 

فقط برقصم



ترجمه از کانال kookieland@


نظرات (۲)

  • Ari
    پنجشنبه ۵ مهر ۹۷ , ۰۱:۴۱
    Rap.Dance.Vocalفوق العادشو توی این آهنگ کامل ب نمایش گذاشته..واقعا هوپی رپ خاصی داره👍💕
    • author avatar
      hoper bts
      ۵ مهر ۹۷، ۱۳:۳۹
      واقعا T T ♥
  • jikook
    دوشنبه ۵ شهریور ۹۷ , ۱۰:۳۸
    سلام من روح از دست رفته JIKOOKهستم از این به بعد روح از دست رفته نظر میده ^_^
    به خدا از ذوق وهیجانی که موقع گوش دادنش داشتم هم اشکم در اومد هم اونقدر خودمو به در و دیوار زدم که از دست رفتم^^

    • author avatar
      hoper bts
      ۵ شهریور ۹۷، ۱۴:۳۸
      سلام
      وای حق داری :) ♥

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
طبقه بندی موضوعی